No matter on which level you are in the tree, Falcon lets you chose which time scaling the effects chart should have.
Falcon always offers only the way from the base scaling. So if you track per se quarterly, Falcon does not offer an adjustment of the scaling to months or weeks.